تعلن شركة فاليانت للخدمات المتكاملة عن توفر 9 وظائف شاغرة في البحرين

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Farsi Linguist CAT III.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة النصوص والوثائق من اللغة الفارسية إلى الإنجليزية والعكس بدقة واحترافية.

تقديم خدمات الترجمة الفورية وتحليل المحتوى اللغوي وإعداد التقارير المتخصصة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل جامعي مناسب في اللغات أو الترجمة أو تخصص ذي صلة.

خبرة متقدمة في الترجمة التحريرية والفورية باللغة الفارسية.

إتقان اللغتين الفارسية والإنجليزية مع القدرة على فهم المصطلحات المتخصصة.

مهارات التحليل اللغوي والدقة والمحافظة على سرية المعلومات.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: CAT II Arabic – MSA/Arabic (DG).

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة الوثائق والمراسلات من العربية الفصحى الحديثة إلى الإنجليزية والعكس.

تقديم الدعم اللغوي في الترجمة الفورية وتحليل النصوص وإعداد الملخصات.

متطلبات الوظيفة

مؤهل جامعي مناسب في اللغة العربية أو الترجمة أو تخصص ذي صلة.

خبرة في الترجمة المهنية بين العربية والإنجليزية.

إتقان اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) واللغة الإنجليزية.

مهارات الاستماع والتحليل اللغوي والدقة والالتزام بالسرية المهنية.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Hindi/Urdu Linguist CAT II.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة المحتوى المكتوب والمسموع باللغتين الهندية والأردية إلى الإنجليزية والعكس.

تحليل المواد اللغوية وإعداد التقارير والملخصات مع الحفاظ على دقة المعنى والسياق.

متطلبات الوظيفة

مؤهل مناسب في الترجمة أو اللغات أو تخصص ذي صلة.

خبرة في الترجمة التحريرية أو الفورية للغتين الهندية والأردية.

إتقان الهندية والأردية والإنجليزية مع فهم الاختلافات الثقافية واللغوية.

مهارات التركيز والتحليل والدقة والمحافظة على سرية البيانات.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Hebrew Linguist CAT II.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة الوثائق والمحتوى اللغوي من العبرية إلى الإنجليزية والعكس.

تقديم خدمات الترجمة والتحليل اللغوي للمعلومات المكتوبة والمسموعة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل جامعي مناسب في اللغات أو الترجمة أو تخصص ذي صلة.

خبرة في الترجمة المهنية للغة العبرية.

إتقان اللغتين العبرية والإنجليزية والقدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة.

مهارات التحليل والدقة والتواصل والالتزام بسرية المعلومات.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Somali Linguist CAT II.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة النصوص والمحادثات من اللغة الصومالية إلى الإنجليزية والعكس.

تحليل المحتوى اللغوي وتلخيص المعلومات وإعداد التقارير المتعلقة بالمواد المترجمة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل مناسب في الترجمة أو اللغات أو تخصص ذي صلة.

خبرة في الترجمة التحريرية أو الفورية باللغة الصومالية.

إتقان الصومالية والإنجليزية وفهم اللهجات والسياقات الثقافية.

مهارات الاستماع والتركيز والتحليل والمحافظة على السرية المهنية.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Baluchi/Urdu CAT II Linguist.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة المواد المكتوبة والمسموعة باللغتين البلوشية والأردية إلى الإنجليزية والعكس.

تقديم التحليل اللغوي وتوثيق المعلومات وإعداد الملخصات والتقارير المتخصصة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل مناسب في اللغات أو الترجمة أو تخصص ذي صلة.

خبرة في الترجمة المهنية للغتين البلوشية والأردية.

إتقان البلوشية والأردية والإنجليزية والقدرة على فهم اللهجات المختلفة.

مهارات الدقة والتحليل والتواصل والالتزام بسرية المعلومات.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Somali Linguist CAT III.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

تنفيذ أعمال ترجمة متقدمة للمحتوى الصومالي المكتوب والمسموع إلى الإنجليزية والعكس.

تحليل النصوص والمعلومات المعقدة وإعداد تقارير وملخصات لغوية دقيقة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل جامعي مناسب في الترجمة أو اللغات أو تخصص ذي صلة.

خبرة متقدمة في الترجمة التحريرية والفورية للغة الصومالية.

إتقان الصومالية والإنجليزية مع فهم المصطلحات المتخصصة والسياقات الثقافية.

مهارات التحليل المتقدم والدقة وإدارة الوقت والمحافظة على السرية.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: Persian Farsi Linguist CAT III.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

تقديم خدمات الترجمة المتخصصة من الفارسية إلى الإنجليزية والعكس للمحتوى المكتوب والمسموع.

تحليل الوثائق والمواد اللغوية وإعداد التقارير والترجمات وفق متطلبات العمل.

متطلبات الوظيفة

مؤهل جامعي مناسب في اللغة الفارسية أو الترجمة أو تخصص ذي صلة.

خبرة متقدمة في الترجمة المهنية باللغة الفارسية.

إتقان الفارسية والإنجليزية والقدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية والمتخصصة.

مهارات الاستماع والتحليل اللغوي والدقة والحفاظ على سرية المعلومات.

تفاصيل الوظيفة

المسمى الوظيفي بالإنجليزية: CAT II Arabic Modern Standard Linguist.

موقع العمل: المنامة، مملكة البحرين.

ترجمة النصوص والوثائق والمحادثات باللغة العربية الفصحى الحديثة إلى الإنجليزية والعكس.

إعداد الملخصات اللغوية وتحليل المعلومات وضمان دقة المصطلحات والسياقات المستخدمة.

متطلبات الوظيفة

مؤهل مناسب في اللغة العربية أو الترجمة أو اللغات.

خبرة في الترجمة التحريرية والفورية بين العربية والإنجليزية.

إتقان العربية الفصحى الحديثة والإنجليزية مع معرفة بالمصطلحات المتخصصة.

مهارات التحليل اللغوي والتواصل والدقة والالتزام بالسرية المهنية.

إذا لم تجد الوظيفة المناسبة لك، يمكنك الاطلاع على وظائف البحرين اليوم للحصول على أحدث الفرص الوظيفية في مختلف المجالات داخل البحرين.